Should I still workout even though I am sore from the gym?

i think you should exercise but not as intense. maybe a light jog and a few strength exercises, you dont want to overwork your muscles. and remember to stretch!